Achtung: Die Langlauf- und Skitourenrouten sind nur während der Öffnungszeiten des Skigebiets Plaine-Joux zugänglich. Außerhalb der Öffnungszeiten des Skigebiets ist der Zugang zu den Loipen aus Sicherheitsgründen verboten.