Please note: The cross-country and ski touring routes are only accessible during the opening hours of the Plaine-Joux resort. Access to the slopes is forbidden outside the opening hours of the resort for safety reasons.