Rechtliche Informationen
EIGENTÜMER DER WEBSITE
Fremdenverkehrsamt Passy
Hauptsitz : 35 Place du Dr Joly – 74190 Passy
Vereinsgesetz 1901, Datum der Veröffentlichung im Amtsblatt : 22. März 1979
SIRET : 77660086800025
APE-Code: 7911Z
Direktor der Veröffentlichung: Julie Croizet, Präsidentin.
Tel: +33(0)4 50 58 80 52
E-Mail: info//@//passy-mont-blanc.com
KONZEPTION UND ERSTELLUNG DER WEBSITE
ADAKA SAS mit einem Kapital von 5 000 €.
Agentur für interaktives Design
Hauptsitz: 12 rue Charles Guillon – 01000 Bourg-en-Bresse (Frankreich)
R.C.S BOURG EN BRESSE 499 437 515
Interkommunale Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR20499437515
APE-Code: 7311Z
E-Mail: contact//@//adaka.fr
Telefon: 04 74 23 10 02
www.adaka.fr
UNTERBRINGUNG
C’PRO
53 avenue des Langories – Plateau de Lautagne
26000 Valence
04 75 78 14 14
RCS Romans B 430 355 495
COPYRIGHT
Alle Daten auf dieser Website (Texte, Bilder, Illustrationen, Fotos, technisches Gerüst der Seiten) sind durch die Gesetzgebung zum Urheberrecht geschützt. Es ist daher verboten, diese Website ohne die Genehmigung des Fremdenverkehrsamtes Passy zu nutzen. Daher ist jede Vervielfältigung, Darstellung, Nutzung, Anpassung, Änderung, Übersetzung, Vermarktung, ganz oder teilweise, durch jedes Verfahren und auf jedem beliebigen Träger ohne die vorherige Zustimmung des Fremdenverkehrsamtes Passy verboten.
HYPERTEXT-LINKS
Die Website bietet Links zu anderen Websites, die Sie von der Website des Fremdenverkehrsamtes Passy wegführen. Für den Inhalt dieser Seiten übernimmt das Office de Tourisme de la ville de Passy keine Verantwortung.
POLITIK ZUM SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Der Verein Office de Tourisme de Passy, ein Verein nach dem Gesetz von 1901, mit Sitz in 35 place du Docteur Joly, 74190 Passy und veröffentlicht am 22. März 1979 unter der SIRET-Nummer 77660086800025, vertreten durch Frau Julie CROIZET, hat eine Politik zum Schutz personenbezogener Daten erstellt, die auf der Website www.passy-mont-blanc. com abrufbar ist, erstellt, um die Politik und die Praktiken des Fremdenverkehrsamtes in Bezug auf die Erfassung und Weitergabe von Informationen über Sie, die bei Ihren verschiedenen Kontakten mit dem Fremdenverkehrsamt Passy erhoben werden, zu erläutern: auf der Website www.passy-mont-blanc.com und www.traildutourdesfiz.com , auf der Facebook-Seite und auf Instagram, in der Hauptstelle im Mountain Store, 170 Av Léman Mont-blanc, 74190 Passy oder an anderen Stellen des Vereins (Messen, Veranstaltungen, Animationen …).
Als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung legt das Fremdenverkehrsamt Passy großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und hält sich an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
ZWECK DER ERHEBUNG IHRER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten werden entweder auf der Grundlage Ihrer ausdrücklichen Zustimmung erhoben oder sind für die Ausführung Ihrer Reservierungen (Ausführung eines Vertrags) erforderlich.
Ihre personenbezogenen Daten werden also erhoben, um :
Ihre Fragen zu beantworten, die Sie über das Formular “Kontakt” oder über unseren Telefondienst gestellt haben
Ihnen unsere Broschüren auf Ihre Anfrage über “Zopim” oder unseren Telefondienst und alle an info@passy-mont-blanc.com gesendeten E-Mails zuzusenden
Ihre Online- oder Telefon-Reservierungen zu verwalten
die Sicherheit der Online-Transaktionen zu gewährleisten, Betrug und Zahlungsvorfälle zu verhindern
Sie über Ihre Zufriedenheit mit unseren Dienstleistungen zu befragen
Ihnen vorbehaltlich Ihrer Zustimmung Informationen über unsere Angebote, Neuigkeiten und Veranstaltungen zukommen zu lassen
Umsetzung von Kommunikationsstrategien, Marketing entsprechend dem Verhalten der Internetnutzer auf der Website passy-mont-blanc.com, www.traildutourdesfiz.com, unserer Facebook- und Instagram-Seite.
Verwaltung von Wartungs- und Betriebsverträgen mit Dienstleistern oder Unterauftragnehmern
Die personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich sind, werden in unseren Online-Formularen oder von unseren Telefonisten oder den Mitarbeitern am Empfang des Fremdenverkehrsamtes angegeben.
Wenn Sie diese Daten nicht angeben, kann Passy Tourisme nicht auf Ihre Anfragen reagieren.
VOM FREMDENVERKEHRSAMT PASSY ERFASSTE DATEN
Bei den personenbezogenen Daten, die wir in Bezug auf Sie erheben und verarbeiten können, handelt es sich um folgende Daten:
Daten zu Ihrer Identität: Anrede, Nachname, Vornamen, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adressen;
Daten über Ihr Zahlungsmittel, insbesondere Ihre Kreditkartennummer und deren Ablaufdatum;
Daten, die sich auf die Abwicklung unserer Geschäftsbeziehung beziehen, insbesondere Ihre Bestellnummer, die Historie Ihrer Einkäufe, Ihre Anfragen oder Ihre Korrespondenz mit unserer Abteilung für Kundenbeziehungen, und in den folgenden besonderen Fällen:
Tourismusfachleute: Ihre Berufsbezeichnung, Ihre Kontaktdaten und Ihr Firmenname
Teilnehmer an Sportveranstaltungen: Ihre Berufsbezeichnung, Ihr Nachname, Ihre Vornamen, Ihre Postanschrift, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adressen sowie sensible Daten wie Ihre medizinische Eignung für die Teilnahme an der Strecke und die medizinischen Gründe für die Stornierung Ihrer Anmeldung
Freiwillige Helfer bei Veranstaltungen und Aktivitäten: Anrede, Name, Vornamen, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adressen und Führerscheinnummern
EMPFÄNGER IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Ihre persönlichen Daten werden vom Fremdenverkehrsamt Passy verarbeitet. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben oder zugänglich gemacht, außer an
Unterauftragnehmer von Passy, die ausschließlich aus technischen und logistischen Gründen tätig werden (Transportunternehmen, Router, Unterkunfts-, Verpflegungs- und Platzwartungsdienstleister, Kommunikationsdienstleister, Zahlungs- und Betrugsverwaltungsdienstleister, usw.)
jede Anmeldung zur Tour des Fiz auf der Website Live Trail.
Online-Zahlung auf der Website www.passy-mont-blanc.com
Schließlich kann das Fremdenverkehrsamt Passy verpflichtet sein, Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben, wenn eine solche Weitergabe gesetzlich, durch eine Rechtsvorschrift oder eine gerichtliche Entscheidung vorgeschrieben ist oder wenn eine solche Weitergabe für den Schutz und die Verteidigung seiner Rechte erforderlich ist.
ÜBERMITTLUNG VON DATEN INS AUSLAND
Das Fremdenverkehrsamt Passy überträgt keine Ihrer personenbezogenen Daten ins Ausland.
Sollte eine solche Übermittlung, insbesondere in Länder außerhalb der Europäischen Union, stattfinden, so wird sie mit angemessenen Garantien und unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten über das Privacy-Shield-System durchgeführt.
AUFBEWAHRUNGSFRIST
Das Fremdenverkehrsamt Passy verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten nur so lange zu verwenden, wie es zur Erreichung der oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist.
Daten, die sich auf Ihre Reservierungen und Veranstaltungsanmeldungen beziehen, werden vom Fremdenverkehrsamt Passy grundsätzlich für einen Zeitraum aufbewahrt, der die geltenden gesetzlichen Verjährungsfristen nicht überschreitet.
Ihre Identifikationsdaten, die mit Ihrem Einverständnis für die Beantwortung Ihrer Fragen, die Zusendung von Broschüren, die Zusendung von Informationen über unsere Angebote, Neuigkeiten und Veranstaltungen verwendet werden, werden für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Datum der Erfassung oder ab Ihrer letzten Kontaktaufnahme aufbewahrt, wenn Sie noch nie eine Reservierung in Passy vorgenommen haben
drei Jahre ab Ihrer letzten Kontaktaufnahme, wenn Sie eine Reservierung in Passy vorgenommen haben.
Eine Anforderung von Unterlagen, ein Anruf bei unserem Empfangsdienst oder ein Klick auf einen in einer E-Mail enthaltenen Hypertext-Link gelten als Kontakt; das Öffnen einer E-Mail kann jedoch nicht als Kontakt betrachtet werden.
Nach Ablauf dieser drei Jahre kann das Fremdenverkehrsamt Passy Sie erneut kontaktieren, um zu erfahren, ob Sie weiterhin Informationen über seine Angebote, Neuigkeiten und Veranstaltungen erhalten möchten oder nicht.
In jedem Fall haben Sie das Recht, sich jederzeit von den E-Mails abzumelden. Dazu können Sie sich per E-Mail an unsere Home-Abteilung wenden (info@passy-mont-blanc.com) oder auf den Abmeldelink klicken, der jeder E-Mail beigefügt ist. Dies gilt für die gesamte elektronische Kommunikation des Fremdenverkehrsamtes mit Ausnahme der E-Mails, die für die Bearbeitung von Buchungen, die Anmeldung zu den verschiedenen Rennen und die Zusendung von touristischen Unterlagen erforderlich sind.
SICHERHEIT
Das Fremdenverkehrsamt Passy hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu gewährleisten.
Die EDV-Systeme des Fremdenverkehrsamtes Passy unterliegen dem physischen und softwaretechnischen Schutz gemäß der RGPD. Die Verfahren zur physischen und elektronischen Sicherung der gesammelten Daten werden gemäß der geltenden französischen Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten und den Marktstandards umgesetzt.
Die Mitarbeiter des Fremdenverkehrsamtes Passy, die aufgrund ihrer Position Zugang zu Ihren persönlichen Daten haben, unterliegen einer strengen Geheimhaltungspflicht.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass keine Datenübertragung über das Internet zu 100 % sicher ist und dass alle online übermittelten Informationen möglicherweise von anderen Personen als dem vorgesehenen Empfänger abgefangen und verwendet werden können.
RECHTE DES EINZELNEN AN DEN ERHOBENEN DATEN
Gemäß den geltenden Vorschriften haben Sie das Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und auf deren Berichtigung sowie das Recht, deren Löschung zu verlangen, gegen ihre Verarbeitung Einspruch zu erheben und ihre Einschränkung oder Übertragbarkeit zu erwirken, sofern dies möglich ist.
Diese Rechte können direkt beim Fremdenverkehrsamt Passy per E-Mail an info@passy-mont-blanc.com oder per Post an Office de Tourisme de Passy 35 rue du Docteur Joly, 74190 Passy ausgeübt werden. Bitte fügen Sie allen Anträgen einen Identitätsnachweis bei.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde, d.h. der CNIL in Frankreich, einzureichen.
ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN DER POLITIK ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
Durch die Nutzung unserer Website, die Kontaktaufnahme mit unserem Telefonservice, unserem Kundendienst oder einem Mitarbeiter des Fremdenverkehrsbüros erklären Sie sich mit der Erfassung und Verwendung Ihrer Daten in der in dieser Datenschutzpolitik beschriebenen Weise einverstanden. Diese Politik spiegelt die im Fremdenverkehrsamt Passy geltenden professionellen Praktiken wider.
Im Falle einer Änderung oder Aktualisierung wird die geänderte Politik auf der Website www.passy-mont-blanc.com unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.
MITGLIEDER DES VERBANDES OFFICE DE TOURISME DE PASSY
Die Struktur funktioniert mit Mitgliedschaften (https://www.passy-mont-blanc.com/espace-adherent-office-de-tourisme/ ). Mit der Anmeldung akzeptiert das Mitglied, dass seine Daten in allen Medien des Fremdenverkehrsamtes Passy verwendet und weitergegeben werden dürfen, wie im Partnerleitfaden angegeben. Sie akzeptieren, dass Ihre Daten in die APIDAE-Datenbank aufgenommen werden. (Siehe Bedingungen für die Nutzung der Daten: https://www.apidaetourisme.com/rgpd-propriete-intellectuelle-du-nouveau-cote-relation-avec-vos-socio-pros/).
Die in der Apidae-Datenbank gesammelten Informationen sind für das Apidae-Netzwerk und die Verteiler notwendig, um die touristischen Angebote zu kommunizieren und sie an ein Publikum zu verteilen, das an touristischen Informationen interessiert ist oder diese sucht. Diese Verbreitung ist Teil eines öffentlichen Auftrags zur Aufwertung des betreffenden Tourismusgebiets und kommt der Gesellschaft im Allgemeinen zugute, sei es den wirtschaftlichen Akteuren des Tourismus oder den Bürgern, die nach touristischen Informationen suchen. Der Name und die Kontaktdaten können beispielsweise notwendig sein, damit die Öffentlichkeit Kontakt aufnehmen kann, um eine Reservierung vorzunehmen oder um zusätzliche Informationen über das touristische Angebot zu erhalten. Da es sich bei diesen Daten meist um Informationen handelt, die bereits veröffentlicht wurden und/oder mit einer assoziativen, kommerziellen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen, sind wir der Ansicht, dass ihre Verwendung und Verbreitung Ihre Rechte und Freiheiten nicht verletzt.
DATUM DER AKTUALISIERUNG DER POLITIK ZUM SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
November 2019
Genießen Sie Ihren Besuch!